Denne fortellingen er en del av den lokale folketroen. Sagnfigurene og hendelsene fremstilles ikke som dokumenterte historiske fakta.
Skaret i Puig Campana innbyr til fortellinger. Ett folkesagn knytter dette fjellet i Finestrat til øya utenfor Benidorm gjennom en kjempe og en kjærlighet truet av solnedgangen. Det er et landskapssagn med flere versjoner, ikke en geologisk forklaring eller en dokumentert historisk hendelse.
Kjempen som ville utsette solnedgangen
En versjon publisert av Turisme Comunitat Valenciana forteller at Roldán brøt opp fjellet for å forlenge lyset som holdt hans elskede i live. Steinmassene som ble kastet i havet, skal ha dannet øya. Fortellingen knytter sammen to silhuetter: skaret i fjellet og det lille omrisset utenfor Benidorm.
En tradisjon som endrer seg når den fortelles
Turistinformasjonen i Finestrat publiserer et annet sagn om Portell, med Neus og kjempen Rondán. Navn og detaljer varierer, slik de gjør i mange folkelige fortellinger. Husk denne sammenhengen når du forteller det videre: det er en historie som er overlevert og omformet, ikke bevis for at øya brøt løs fra fjellet.
Opplev stedene i ditt eget tempo
La utflukten handle om å se mot Puig Campana fra Finestrat og finne øya i horisonten ved Benidorm. Det er ikke nødvendig å forsøke å nå skaret. Skal du gå i fjellet, sjekk oppdatert ruteinformasjon og forbered deg ut fra erfaringen din og forholdene, fremfor å bruke sagnet som turbeskrivelse.
Før besøket.
Finnes det én endelig versjon?
De oppgitte turistkildene publiserer ulike versjoner. Denne guiden oppgir kildene uten å presentere noen av dem som bevist historie.
Er skaret en enkel spasertur?
Det må ikke behandles som et automatisk tilgjengelig turiststopp. Nyt silhuetten fra et egnet sted; enhver fjellaktivitet krever egne forberedelser.
Sjekk de offisielle kildene.
Før du reiser, sjekk gjeldende meldinger, adkomst, reservasjoner og programmer hos disse kildene.
- Turismo Finestrat · Puig Campana y leyenda del Portell ↗
- Turisme Comunitat Valenciana · Volta al Puig Campana, apartado de leyendas ↗
